Ο γνωστός δαίμων «κούρεψε» δυστυχώς την παράγραφο που ακολουθεί και η οποία αφορούσε στην παρουσίαση του κειμένου του κυρίου Φυτράκη, μαζί με άλλα κείμενα, στο editorial του Στέλιου Στυλιανίδης, όπου παρουσιάζεται συνολικά το ειδικό αφιέρωμα «Ανθρώπινα δικαιώματα και ψυχική υγεία» που επιμελήθηκε στο προηγούμενο τεύχος του περιοδικού μας. Είμαστε βέβαιοι για την κατανόηση του συγγραφέα και του επιμελητή από τους οποίους ζητούμε συγνώμη.

O Δρ. Νομικής και Ειδικός Επιστήμονας στο Συνήγορο του Πολίτη, Ευτύχης Φυτράκης, στο άρθρο του «Ανθρώπινα δικαιώματα και ψυχική Υγεία: Θεσμοί Προστασίας» εύστοχα σχολιάζει ότι «κοινωνίες σαν την Ελλάδα που πλήττονται από σοβαρή κοινωνική, πολιτική και οικονομική κρίση, αντιμετωπίζουν αυξημένους δείκτες εγκληματικότητας, αλλά και ψυχικών διαταραχών». Το αποτέλεσμα αυτής της εικόνας το συμπυκνώνει λέγοντας πως: «Αυτή η κατάσταση με τη σειρά της, περιορίζει την ανεκτικότητα, ενισχύει την τιμωρητικότητα και εξοβελίζει τον κοινωνικό πλουραλισμό». Και προχωρά στις προτάσεις που αφορούν σε « […] προαγωγή όλων των μορφών της έννομης προστασίας των δικαιωμάτων, όπως η διοικητική προστασία, η δικαστική προστασία, η πολιτική (κοινοβουλευτική) προστασία, η διεθνής προστασία, αλλά και η ενεργοποίηση των ειδικών φορέων προστασίας όπως αυτοί έχουν θεσπιστεί από την Ελληνική Πολιτεία». Καταλήγοντας, ο συγγραφέας με ιδιαίτερη έμφαση επισημαίνει ότι «ο θεσμικός πληθωρισμός προστασίας δημιουργεί στην πράξη ένα τεράστιο έλλειμμα προστασίας στον χώρο της ψυχικής υγείας».